رادیو پویا

-
تازه های رادیو
-
راهنمای رادیو
-
بایگانی رادیو

بایگانی رادیو پویا

-
برنامه همراهان
-
معرفی همراهان

آنروی سکه:گفتگو با مهناز بدیهیان شاعر و مترجم ایرانی

 

 

میهمان این برنامه مهناز بدیهیان شاعر نویسنده و مترجم ایرانی ساکن سانفرانسیسکو می باشد

مهناز بدیهیان در ۱۱ مرداد در اطراف شهر اصفهان به دنیا آمد. به سبب شغل پدر، خانواده وی در نجف آباد، تبریز، اهواز و اصفهان زندگی کردند. وی در خانواده‌ای ادیب و ادب دوست رشد کرد، مادری اهل شعر و ادب و فرهنگی. مهناز بدیهیان از همان دوران کودکی علاقه خود را به نویسندگی نشان داد. پس از اتمام دبیرستان در رشتهٔ ریاضی وارد دانشگاه اصفهان شد و در رشته پرستاری لیسانس خود را دریافت کرد. سپس در دانشگاه شیراز لیسانس تعلیم و تربیت در همان رشته را به پایان رساند. در سن بیست و یک سالگی به عنوان استادیار در دانشکده پرستاری کرمانشاه مشغول به کار شد.

وی در سال ۱۹۷۹ به دلیل دریافت بورس تحصیلی همسرش (جهانگیر صادقی) از دانشگاه جانز هاپکینز، راهی آمریکا شد. سپس توانست از دانشگاه مورگان در بالتیمور فوق لیسانس جامعه‌شناسی را کسب کند و پس از آن موفق به کسب مدرک دکتری دندان پزشکی از دانشگاه آیووا شد. در سال ۲۰۱۲ در رشتهٔ تخصصی شعر از دانشگاه پسیفیک در اورگون فوق لیسانس در یافت کرد(MFA).

اشعار و نوشته‌های بدیهیان در سراسر جهان به چند زبان از جمله فارسی، ترکی، ایتالیایی، و مالایاییو اسپانیایی. منتشر شده‌است. اودر حال حاضر او در شمال کالیفرنیا مجله ادبی چند زبانه آنلاین،مجله ماه، اولین مجله ادبی اینترنتی بزبان فارسی برای ایجاد محلی برای تبادل نظر شاعران از سراسر جهان اداره می‌کند. مجموعه‌ای از اشعار او توسط آندرس آلفارو را به اسپانیایی ترجمه شده که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد او در حال حاضر در یک رمان به نام “مانند یک لباس عروسی ” در دست نوشتن دارد. در سال ۲۰۰۹ مجموعه شهر صدای اعتراض قلم را منتشر کرد. در سال ۲۰۱۳ کتاب آنتالوژی شعر بیش از سی شاعر معاصر ایرانی را به انگلیسی ترجمه کرد(Saplings Arise) که با مقدمه‌ای توسط جک هرشمن در سانفرانسیسکو منتشر شد. از او تاکنون چند مجموعه شعر به فارسی و انگلیسی منتشر شده‌است.

 




تلفن های رادیو پویا

تلفن رایگان از آمریکا و کانادا:

866-938-2788

تلفن بین المللی:

001-925-322-5499

-
اخبار دویچه وله

RSS اخبار دویچه وله

  • ترامپ ایران را به حمله به تاسیسات زیرزمینی کوه‌ کلنگ تهدید کرد
    رئیس‌جمهوری آمریکا در یک سخنرانی در دالاس درباره فعالیت‌های جمهوری اسلامی در تاسیسات زیرزمینی "کوه کلنگ" هشدار داد و از ایران خواست محتاط باشد و "دست از پا خطا نکند".خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان و جهان در زمینه‌های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، ورزشی و غیره است. […]
  • قیمت بنزین دوبرابر شد؛ فشار معیشت در نقطه جوش
    با اجرای نرخ جدید بنزین، نگرانی درباره افزایش هزینه حمل‌ونقل و قیمت کالاها بالا گرفته است؛ شهروندان از فشاری می‌گویند که فراتر از حساب‌وکتاب اقتصادی، راه نفس را بر زندگی روزمره و روان آنها بسته است.افزایش قیمت بنزین که در هفته‌های گذشته به یکی از موضوعات اصلی بحث‌های اقتصادی و اجتماعی در ایران تبدیل شده […]
  • قیمت گاز اروپا به بالاترین سطح از پایان سال ۲۰۲۲ رسید
    هم‌زمان با تشدید تنش میان آمریکا و ایران بر سر تنگه هرمز، قیمت گاز طبیعی اروپا به بالاترین سطح از پایان سال ۲۰۲۲ رسید. نگرانی از اختلال بلندمدت در صادرات ال‌ان‌جی از خلیج فارس، بازار انرژی اروپا را تحت تاثیر قرار داد.در پی تشدید بحران در خلیج فارس و نگرانی از اختلال در عرضه ال‌ان‌جی، […]
  • وال‌استریت زیر فشار جنگ ایران، افزایش قیمت نفت و هوش مصنوعی
    تصمیم بعدی فدرال رزرو درباره نرخ بهره در راه است. اکثر سرمایه‌گذاران آمریکا انتظار افزایش نرخ بهره را دارند. افزایش قیمت نفت در پی جنگ ایران و نگرانی از هوش مصنوعی در صنعت نرم‌افزار نیز وال‌استریت را زیر فشار گذاشته است.نگرانی از تشدید تنش در جنگ با ایران و احتیاط سرمایه‌گذاران در آستانه انتشار داده‌های […]
  • نرخ سوم بنزین دوبرابر شد؛ مهار بحران یا انتقال هزینه به مردم؟
    دولت پزشکیان نرخ بنزین با کارت جایگاه را از پنج به ۱۰ هزار تومان افزایش داد. دلایل این تصمیم چیست و چه تاثیری بر بحران سوخت، معیشت مردم و احتمال بروز اعتراض‌ها دارد؟ دو کارشناس به پرسش‌های دویچه وله پاسخ می‌دهند.فاطمه مهاجرانی، سخنگوی دولت چهاردهم اعلام کرد قیمت بنزین عرضه‌شده با کارت جایگاه‌های سوخت از […]
  • اعتصاب کارکنان برج ایفل پس از کنار گذاشتن موقت زنان از کار
    برج ایفل به دلیل اعتصاب کارکنان بسته ماند. این اعتصاب پس از آن آغاز شد که به درخواست یک گروه هندو، کارکنان زن هنگام بازدید این گروه به طور موقت از محل کار خود کنار گذاشته شدند.کارکنان برج ایفل در پاریس روز دوشنبه (هفت سپتامبر) در اعتراض به کنار گذاشته شدن موقت کارکنان زن هنگام […]
  • کاریکاتور هفته
    کاریکاتور هفته روایت رویدادهای هفته به زبان تصویر و طنز است. مانا نیستانی موضوعات روز را برای دویچه وله فارسی با دیدی انتقادی به تصویر می‌کشد.مرگ آیدا حیدری، نامزد ابوالفضل حیدری، از کشته‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ و دانیال کریمی، پدر امیرمحمد کریمی، یکی دیگر از کشته‌شدگان خیزش دی‌ماه بار دیگر یادآور این حقیقت تلخ است […]
  • صعود قیمت لوازم بهداشت زنانه، هشدار درباره خطر عفونت‌های مرگبار
    افت ارزش ریال و تورم سنگین، اقلام بهداشتی بانوان را در ایران دلارمحور کرده است. کارشناسان می‌گویند این امر در میان خانواده‌های کم‌درآمد، سلامت جسمی و باروری جامعه زنان را با خطر جدی مواجه می‌کند.در شرایطی که اقتصاد ایران تحت تاثیر وضعیت شکننده آتش‌بس و پیامدهای سنگین درگیری‌های نظامی و تحریم‌های ایالات متحده دست‌پنجه نرم […]
  • سازمان حقوق بشر ایران: اعدام ۸۲ نفر، از جمله ۶ زن در یک‌ماه
    سازمان حقوق بشر ایران در تازه‌ترین گزارش خود اعلام کرد که تنها در ماه اوت ۸۲ نفر در ایران اعدام شده‌اند که از این میان ۶ نفر زن بوده‌اند. به گفته این سازمان، جمهوری اسلامی دست‌کم ۵۳۲ نفر را در سال ۲۰۲۶ اعدام کرده است.گزارش تازه سازمان حقوق بشر ایران، مستقر در نروژ، نشان می‌دهد […]
  • هراس امنیتی حکومت از رشد انفجاری تعداد کافه‌‌ها در تهران
    برخی کارشناسان، رشد فزاینده کافه‌ها در شهرهای ایران را ناشی از تغییر در سبک زندگی شهری در سال‌های اخیر می‌دانند و آن را فراتر از توسعه یک واحد صنفی، نشانه‌ای از تحولات اجتماعی و فرهنگی در بستر جامعه توصیف می‌کنند.کافه‌ها و مدت زمانی که جوانان این روزها در تهران و سایر شهرهای ایران در آن […]
-
پیوندها

کمک مالی

رادیو پویا سازمانی غیر انتفاعی است و هزینه هایش توسط گردانندگانش و کمک مالی شنوندگانش تامین میگردد. این سازمان در آمریکا به ثبت رسیده است و کمک مالی شما از معافیت مالیاتی در آمریکا برخوردار است.

حمایت از برنامه شهر نوش پارسی پور

دانلود اپلیکیشن موبایل