رادیو پویا

-
تازه های رادیو
-
راهنمای رادیو
-
بایگانی رادیو

بایگانی رادیو پویا

-
برنامه همراهان
-
معرفی همراهان

آنروی سکه:گفتگو با مهناز بدیهیان شاعر و مترجم ایرانی

 

 

میهمان این برنامه مهناز بدیهیان شاعر نویسنده و مترجم ایرانی ساکن سانفرانسیسکو می باشد

مهناز بدیهیان در ۱۱ مرداد در اطراف شهر اصفهان به دنیا آمد. به سبب شغل پدر، خانواده وی در نجف آباد، تبریز، اهواز و اصفهان زندگی کردند. وی در خانواده‌ای ادیب و ادب دوست رشد کرد، مادری اهل شعر و ادب و فرهنگی. مهناز بدیهیان از همان دوران کودکی علاقه خود را به نویسندگی نشان داد. پس از اتمام دبیرستان در رشتهٔ ریاضی وارد دانشگاه اصفهان شد و در رشته پرستاری لیسانس خود را دریافت کرد. سپس در دانشگاه شیراز لیسانس تعلیم و تربیت در همان رشته را به پایان رساند. در سن بیست و یک سالگی به عنوان استادیار در دانشکده پرستاری کرمانشاه مشغول به کار شد.

وی در سال ۱۹۷۹ به دلیل دریافت بورس تحصیلی همسرش (جهانگیر صادقی) از دانشگاه جانز هاپکینز، راهی آمریکا شد. سپس توانست از دانشگاه مورگان در بالتیمور فوق لیسانس جامعه‌شناسی را کسب کند و پس از آن موفق به کسب مدرک دکتری دندان پزشکی از دانشگاه آیووا شد. در سال ۲۰۱۲ در رشتهٔ تخصصی شعر از دانشگاه پسیفیک در اورگون فوق لیسانس در یافت کرد(MFA).

اشعار و نوشته‌های بدیهیان در سراسر جهان به چند زبان از جمله فارسی، ترکی، ایتالیایی، و مالایاییو اسپانیایی. منتشر شده‌است. اودر حال حاضر او در شمال کالیفرنیا مجله ادبی چند زبانه آنلاین،مجله ماه، اولین مجله ادبی اینترنتی بزبان فارسی برای ایجاد محلی برای تبادل نظر شاعران از سراسر جهان اداره می‌کند. مجموعه‌ای از اشعار او توسط آندرس آلفارو را به اسپانیایی ترجمه شده که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد او در حال حاضر در یک رمان به نام “مانند یک لباس عروسی ” در دست نوشتن دارد. در سال ۲۰۰۹ مجموعه شهر صدای اعتراض قلم را منتشر کرد. در سال ۲۰۱۳ کتاب آنتالوژی شعر بیش از سی شاعر معاصر ایرانی را به انگلیسی ترجمه کرد(Saplings Arise) که با مقدمه‌ای توسط جک هرشمن در سانفرانسیسکو منتشر شد. از او تاکنون چند مجموعه شعر به فارسی و انگلیسی منتشر شده‌است.

 




تلفن های رادیو پویا

تلفن رایگان از آمریکا و کانادا:

866-938-2788

تلفن بین المللی:

001-925-322-5499

-
اخبار دویچه وله

RSS اخبار دویچه وله

  • پس از جنگ، آیا طبقه متوسط ایران به سمت فقر رانده می‌شود؟
    تورم، سقوط ارزش ریال و پیامدهای جنگ، فشار بر زندگی خانواده‌های ایرانی را افزایش داده است. کاهش قدرت خرید حالا طبقه متوسط را هم درگیر کرده و بسیاری ناچارند از هزینه‌های غذا، درمان و پس‌انداز خود بکاهند.برای مینا، یک زن خانه‌دار ساکن تهران، جنگ دیگر با حملات هوایی یا بیانیه‌های نظامی سنجیده نمی‌شود. معیار او […]
  • ترامپ: کنترل تنگه هرمز در دست آمریکاست
    دونالد ترامپ تأکید کرد ایالات متحده "کنترل کامل" بر تنگه هرمز دارد و اگر ایران بخواهد "کاری انجام دهد، نابود می‌شود". او افزود: «ما به طور کامل تنگه هرمز را کنترل می‌کنیم. کنترل آن دست ماست، نه هیچ کس دیگری. فقط ما.»خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان […]
  • کودکان در لیست انتظار مرگ؛ ۱۸ سالگی، نقطه پایان؟
    در ایران، برخی کودکان بازداشت می‌شوند، سال‌ها زیر حکم اعدام می‌مانند و گاه در جوانی اعدام می‌شوند؛ قانونی که ۱۸سالگی را به مرز مرگ بدل می‌کند؛ اما هدف اصلی کجاست، حذف فیزیکی متهم یا ارعاب هم‌نسلان؟آیا کودکی که پشت میله‌های زندان، در تلاطم مرگ و زندگی، پس از ۱۸سالگی اعدام می‌شود، دیگر یک کودک اعدام‌شده […]
  • محسن رضایی: تا زمانی که آمریکا تغییر رفتار ندهد تنگه هرمز باز نمی‌شود
    محسن رضایی تهدید کرد، تا زمانی که آمریکا رفتار خود را تغییر ندهد و شروط ایران را نپذیرد، جمهوری اسلامی اقدام به بازگشایی تنگه هرمز نخواهد کرد.خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان و جهان در زمینه‌های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، ورزشی و غیره است. در "خبرگاه" می‌توانید […]
  • وال‌استریت ژورنال: آرایش تازه در تهران برای تقابل با ترامپ
    مجتبی خامنه‌ای با تغییر گسترده فرماندهان نظامی و امنیتی، چهره‌های باسابقه و تندرو را به رأس ساختار قدرت جمهوری اسلامی آورده است. وال‌استریت ژورنال این تغییرات را نشانه آمادگی تهران برای تقابل بیشتر با آمریکا می‌داند.مجتبی خامنه‌ای، رهبر جدید جمهوری اسلامی، در یکی از گسترده‌ترین تغییرات در رأس ساختار نظامی و امنیتی ایران پس از […]
  • آیا تنگه هرمز تنها راه خروج نفت از خلیج فارس است؟
    جنگ، طرح‌های قدیمی کشورهای خلیج فارس برای دور زدن تنگه هرمز را زنده کرد. عربستان توانست بخش بزرگی از صادراتش را به مسیر دریای سرخ منتقل کند اما تجربه امارات نشان داد مسیرهای جایگزین هم آسیب‌پذیرند. گفت‌وگو با دو کارشناس.با شعله‌ور شدن دوباره جنگ آمریکا و ایران، تردد تجاری از تنگه هرمز بار دیگر به‌شدت […]
  • واکنش ترامپ به درخواست غرامت تهران: ایران باید خسارت بدهد
    دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در پیامی تازه با اشاره به این که جمهوری اسلامی بابت خسارت‌های وارده در درگیری‌های نظامی اخیر خواستار غرامت شده نوشت، "ایده جالبی است"، ایران نیز باید خسارت بپردازد.خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان و جهان در زمینه‌های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، ورزشی […]
  • انتصاب محسن رضایی؛ آیا نسخه جدیدی از جمهوری اسلامی در حال تولد است؟
    استعفای ذوالقدر و نشستن محسن رضایی بر صندلی دبیر شورای عالی امنیت ملی همچنان بستری برای پیش‌بینی رویدادهای آینده است. این جابه جایی نشانه عمق اختلافات در درون حاکمیت است یا آغاز دوره‌ای جدید در حاکمیت جمهوری اسلامی؟بعد از چندین روز شایعه و گمانه‌زنی و تایید و تکذیب، در آخرین ساعات روز یک‌شنبه ۱۸ مرداد […]
  • زوج بریتانیایی زندانی در اوین به اعتصاب غذای خود پایان دادند
    لیندزی و کریگ فورمن، زوج بریتانیایی محبوس در ایران، پس از حدود سه ماه اعتصاب غذا به این اقدام اعتراضی خاتمه دادند. به گفته خانواده‌تلاش برای آزادی آنها ادامه دارد، هر چند به دلیل تعطیلی سفارت بریتانیا "دشوارتر" شده است.خانواده لیندزی و کریگ فورمن، زوج بریتانیایی زندانی در اوین، روز دوشنبه ۱۰ اوت اعلام کردند […]
  • "حمله کُردها به شهرهای ایران با پرچم ملی"؛ طرح موساد چه بود؟
    جزئیات تازه‌ از طرح موساد: تل‌آویو شرط کرده بود ۱۵ هزار نیروی مسلح کُرد نه با پرچم خود، بلکه زیر پرچم شیر و خورشید وارد ایران شوند. گزارشی از انکار احزاب کُرد تا هشدار درباره تبعات حملات جمهوری اسلامی به مقر کُردها.ابعاد و زوایای پنهان دو جنگ اخیر میان اسرائیل، ایالات متحده و جمهوری اسلامی […]
-
پیوندها

کمک مالی

رادیو پویا سازمانی غیر انتفاعی است و هزینه هایش توسط گردانندگانش و کمک مالی شنوندگانش تامین میگردد. این سازمان در آمریکا به ثبت رسیده است و کمک مالی شما از معافیت مالیاتی در آمریکا برخوردار است.

حمایت از برنامه شهر نوش پارسی پور

دانلود اپلیکیشن موبایل