رادیو پویا

-
تازه های رادیو
-
راهنمای رادیو
-
بایگانی رادیو

بایگانی رادیو پویا

-
برنامه همراهان
-
معرفی همراهان

آنروی سکه:گفتگو با مهناز بدیهیان شاعر و مترجم ایرانی

 

 

میهمان این برنامه مهناز بدیهیان شاعر نویسنده و مترجم ایرانی ساکن سانفرانسیسکو می باشد

مهناز بدیهیان در ۱۱ مرداد در اطراف شهر اصفهان به دنیا آمد. به سبب شغل پدر، خانواده وی در نجف آباد، تبریز، اهواز و اصفهان زندگی کردند. وی در خانواده‌ای ادیب و ادب دوست رشد کرد، مادری اهل شعر و ادب و فرهنگی. مهناز بدیهیان از همان دوران کودکی علاقه خود را به نویسندگی نشان داد. پس از اتمام دبیرستان در رشتهٔ ریاضی وارد دانشگاه اصفهان شد و در رشته پرستاری لیسانس خود را دریافت کرد. سپس در دانشگاه شیراز لیسانس تعلیم و تربیت در همان رشته را به پایان رساند. در سن بیست و یک سالگی به عنوان استادیار در دانشکده پرستاری کرمانشاه مشغول به کار شد.

وی در سال ۱۹۷۹ به دلیل دریافت بورس تحصیلی همسرش (جهانگیر صادقی) از دانشگاه جانز هاپکینز، راهی آمریکا شد. سپس توانست از دانشگاه مورگان در بالتیمور فوق لیسانس جامعه‌شناسی را کسب کند و پس از آن موفق به کسب مدرک دکتری دندان پزشکی از دانشگاه آیووا شد. در سال ۲۰۱۲ در رشتهٔ تخصصی شعر از دانشگاه پسیفیک در اورگون فوق لیسانس در یافت کرد(MFA).

اشعار و نوشته‌های بدیهیان در سراسر جهان به چند زبان از جمله فارسی، ترکی، ایتالیایی، و مالایاییو اسپانیایی. منتشر شده‌است. اودر حال حاضر او در شمال کالیفرنیا مجله ادبی چند زبانه آنلاین،مجله ماه، اولین مجله ادبی اینترنتی بزبان فارسی برای ایجاد محلی برای تبادل نظر شاعران از سراسر جهان اداره می‌کند. مجموعه‌ای از اشعار او توسط آندرس آلفارو را به اسپانیایی ترجمه شده که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد او در حال حاضر در یک رمان به نام “مانند یک لباس عروسی ” در دست نوشتن دارد. در سال ۲۰۰۹ مجموعه شهر صدای اعتراض قلم را منتشر کرد. در سال ۲۰۱۳ کتاب آنتالوژی شعر بیش از سی شاعر معاصر ایرانی را به انگلیسی ترجمه کرد(Saplings Arise) که با مقدمه‌ای توسط جک هرشمن در سانفرانسیسکو منتشر شد. از او تاکنون چند مجموعه شعر به فارسی و انگلیسی منتشر شده‌است.

 




تلفن های رادیو پویا

تلفن رایگان از آمریکا و کانادا:

866-938-2788

تلفن بین المللی:

001-925-322-5499

-
اخبار دویچه وله

RSS اخبار دویچه وله

  • آیا تهران توان فرامنطقه‌ای کردن جنگ را دارد؟
    سپاه پاسداران می‌گوید در صورت تکرار حمله به ایران جنگ از سطح منطقه فراتر خواهد رفت. این تهدید به چه معناست و جمهوری اسلامی تا چه اندازه توان عملی کردن آن را دارد؟ گفت‌وگو با بابک رضایی دریاکناری، تحلیلگر روابط بین‌الملل.تهدید سپاه پاسداران مبنی بر کشیده شدن جنگ به "فراتر از منطقه "در صورت حمله […]
  • اوج‌گیری اعدام‌ها؛ ۱۲۰ هفته اعتراض زندانیان به کشتار حکومتی
    هم‌زمان با افزایش چشمگیر شمار اعدام‌ها در ایران، زندانیان محکوم به اعدام و زندانیان سیاسی در ۵۶ زندان کشور بیش از ۱۲۰ هفته است که با اعتصاب غذای هفتگی، به مجازات اعدام و روند فزاینده اجرای احکام مرگ اعتراض می‌کنند.در حالی که نهادهای حقوق بشری از افزایش بی‌سابقه اعدام‌ها در ایران خبر می‌دهند، زندانیان محکوم […]
  • ترامپ: بالگرد ما را ایران زد؛ این اقدام بی‌پاسخ نمی‌ماند
    در پی سرنگونی یک بالگرد نظامی آمریکا در جریان منازعه با ایران، دونالد ترامپ با اشاره به این که "ایرانی‌ها" این بالگرد را ساقط کرده‌اند افزود، با وجود این که خلبان‌ها سالمند، ایالات متحده ناچار است به این حمله پاسخ بدهد.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد […]
  • گروسی خواهان همکاری دوباره ایران با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی شد
    رافائل گروسی از ایران خواست که با آژانس تعامل کند تا بازرسی‌ها در تأسیساتی که یک سال پیش توسط آمریکا و اسرائیل بمباران شدند، از سر گرفته شوند. از سوی دیگر ایران نسبت به تصویت قطعنامه‌ای علیه این کشور هشدار داد.رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از ایران خواست همکاری درباره بازرسی‌های هسته‌ای را از سر […]
  • "اسرائیل علیه ایران بدون توجه به دونالد ترامپ اقدام خواهد کرد"
    اسرائیل بدون توجه به درخواست ترامپ در خودداری از واکنش به حملات موشکی ایران، به‌طور مستقل دست به اقدام زد. آیا میان ترامپ و نتانیاهو در نحوه مقابله با جمهوری اسلامی اختلاف بروز کرده و اسرائیل راه دیگری را برگزیده است؟ارتش اسرائیل صبح دوشنبه ۱۸ خرداد (هشتم ژوئن) اعلام کرد موج جدیدی از حملات موشکی […]
  • نتانیاهو: رویارویی با ایران و حزب‌الله هنوز پایان نیافته است
    بنیامین نتانیاهو در بیانیه‌ای گفت که اجازه نخواهد داد دشمنان اسرائیل چارچوب امنیتی این کشور را تعیین کنند. او جمهوری اسلامی و حزب‌الله را متهم کرد که می‌کوشند "معادله تازه‌ و غیرقابل‌پذیرشی" را به اسرائیل تحمیل کنند.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد که در پی آن، […]
  • وحشت و انتظار در بازار رمزارزها؛ بازگشت بیت‌کوین به محدوده ۶۳ هزار دلار
    بیت‌کوین پس از سقوط به پایین‌ترین سطح خود از اکتبر ۲۰۲۴، بار دیگر به محدوده ۶۳ هزار دلار بازگشت. آیا این نشانه احیای "طلای دیجیتال" است یا تنها وقفه‌ای کوتاه در روند نزولی بازار؟طی ۲۴ ساعت گذشته بزرگ‌ترین رمزارز جهان پس از سقوط موقت به زیر ۶۰ هزار دلار، بار دیگر به محدوده ۶۳ هزار […]
  • بحران تکرار در اپوزیسیون؛ چرا چشم‌انداز راه نپیموده تاریک است؟
    تورج اتابکی به دویچه‌وله فارسی می‌گوید فاکتور جنگ چیدمان سیاسی را موقتا به نفع حاکمیت تغییر داد اما این نظم پایدار نیست. اپوزیسیون دچار استیصال تئوریک شده و به جای راه‌های نپیموده، اسیر الگوهای گذشته است.جنگ‌ها همواره قابله دگرگونی‌های بزرگ در ساختارهای داخلی جوامع بوده‌اند. تقابل نظامی اخیر میان ایران، ایالات متحده و اسرائیل، بار […]
  • چگونه جنگ به ماشین اعدام در ایران شتاب داد؟
    پس از آتش‌بس، سونامی اعدام‌ و بازداشت‌ها شدت گرفته است. بیش از ۴۰ اعدام، بیش از شش هزار بازداشت و ده‌ها زندانی در معرض اجرای حکم قرار دارند. چه موانعی برای بازداشتن ماشین سرکوب در ایران وجود دارد؟«کنارم چند جوان متولد نیمه دوم دهه هشتاد نشسته‌اند؛ کمتر از ۲۰ سال دارند. گردن‌هایشان را بالا و […]
  • حمله اسرائیل به ضاحیه بیروت؛ سپاه: این حمله بی‌پاسخ نمی‌ماند
    در پی حمله اسرائیل به ضاحیه، پایگاه اصلی حزب‌الله در جنوب بیروت قرارگاه خاتم‌الانبیای سپاه اعلام کرد که این حمله "بی‌پاسخ نمی‌ماند." به گزارش خبرگزاری ملی لبنان، هدف حمله دو آپارتمان در دو ساختمان مجزا بوده است.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد که در پی آن، […]
-
پیوندها

کمک مالی

رادیو پویا سازمانی غیر انتفاعی است و هزینه هایش توسط گردانندگانش و کمک مالی شنوندگانش تامین میگردد. این سازمان در آمریکا به ثبت رسیده است و کمک مالی شما از معافیت مالیاتی در آمریکا برخوردار است.

حمایت از برنامه شهر نوش پارسی پور

دانلود اپلیکیشن موبایل