رادیو پویا

-
تازه های رادیو
-
راهنمای رادیو
-
بایگانی رادیو

بایگانی رادیو پویا

-
برنامه همراهان
-
معرفی همراهان

آنروی سکه:گفتگو با مهناز بدیهیان شاعر و مترجم ایرانی

 

 

میهمان این برنامه مهناز بدیهیان شاعر نویسنده و مترجم ایرانی ساکن سانفرانسیسکو می باشد

مهناز بدیهیان در ۱۱ مرداد در اطراف شهر اصفهان به دنیا آمد. به سبب شغل پدر، خانواده وی در نجف آباد، تبریز، اهواز و اصفهان زندگی کردند. وی در خانواده‌ای ادیب و ادب دوست رشد کرد، مادری اهل شعر و ادب و فرهنگی. مهناز بدیهیان از همان دوران کودکی علاقه خود را به نویسندگی نشان داد. پس از اتمام دبیرستان در رشتهٔ ریاضی وارد دانشگاه اصفهان شد و در رشته پرستاری لیسانس خود را دریافت کرد. سپس در دانشگاه شیراز لیسانس تعلیم و تربیت در همان رشته را به پایان رساند. در سن بیست و یک سالگی به عنوان استادیار در دانشکده پرستاری کرمانشاه مشغول به کار شد.

وی در سال ۱۹۷۹ به دلیل دریافت بورس تحصیلی همسرش (جهانگیر صادقی) از دانشگاه جانز هاپکینز، راهی آمریکا شد. سپس توانست از دانشگاه مورگان در بالتیمور فوق لیسانس جامعه‌شناسی را کسب کند و پس از آن موفق به کسب مدرک دکتری دندان پزشکی از دانشگاه آیووا شد. در سال ۲۰۱۲ در رشتهٔ تخصصی شعر از دانشگاه پسیفیک در اورگون فوق لیسانس در یافت کرد(MFA).

اشعار و نوشته‌های بدیهیان در سراسر جهان به چند زبان از جمله فارسی، ترکی، ایتالیایی، و مالایاییو اسپانیایی. منتشر شده‌است. اودر حال حاضر او در شمال کالیفرنیا مجله ادبی چند زبانه آنلاین،مجله ماه، اولین مجله ادبی اینترنتی بزبان فارسی برای ایجاد محلی برای تبادل نظر شاعران از سراسر جهان اداره می‌کند. مجموعه‌ای از اشعار او توسط آندرس آلفارو را به اسپانیایی ترجمه شده که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد او در حال حاضر در یک رمان به نام “مانند یک لباس عروسی ” در دست نوشتن دارد. در سال ۲۰۰۹ مجموعه شهر صدای اعتراض قلم را منتشر کرد. در سال ۲۰۱۳ کتاب آنتالوژی شعر بیش از سی شاعر معاصر ایرانی را به انگلیسی ترجمه کرد(Saplings Arise) که با مقدمه‌ای توسط جک هرشمن در سانفرانسیسکو منتشر شد. از او تاکنون چند مجموعه شعر به فارسی و انگلیسی منتشر شده‌است.

 




تلفن های رادیو پویا

تلفن رایگان از آمریکا و کانادا:

866-938-2788

تلفن بین المللی:

001-925-322-5499

-
اخبار دویچه وله

RSS اخبار دویچه وله

  • رویترز: حمله به پایانه نفتی عمان بارگیری نفت را متوقف کرد
    خبرگزاری رویترز به نقل از دو منبع آگاه گزارش داد که پایانه نفتی "مینا الفحل" عمان پس از یک حمله احتمالی پهپادی و وقوع یک "انفجار" عملیات بارگیری نفت را متوقف کرد.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد که در پی آن، شماری از اصلی‌ترین مقامات حکومت […]
  • صد روز پس از جنگ؛ گردشگری ایران میان رکود، خسارت و امید به بازگشت
    صد روز از آغاز جنگ ایران، اسرائیل و آمریکا گذشته و صنعت گردشگری ایران همچنان با پیامدهای آن دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ از آسیب به ده‌ها واحد گردشگری و کاهش ورود گردشگران خارجی گرفته تا نگرانی فعالان این صنعت درباره آینده.صد روز از آغاز جنگ میان ایران، اسرائیل و آمریکا گذشته است؛ جنگی که علاوه بر […]
  • صد روز پس از آغاز جنگ؛ حکومت چه به دست آورد و چه از دست داد؟
    در آستانه صدمین روز از شروع جنگ ایران با آمریکا و اسرائیل، ارزیابی‌ها از تضعیف ساختار امنیتی، اقتصادی و سیاسی جمهوری اسلامی حکایت دارند؛ هرچند حکومت همچنان برخی اهرم‌های فشار منطقه‌ای خود را حتی به طور موقت حفظ کرده است.نزدیک به صد روز از آغاز یکی از پرمخاطره‌ترین رویارویی‌های نظامی قرن بیست‌و‌یکم در خاورمیانه می‌گذرد؛ […]
  • امکان آغاز مذاکرات عضویت اوکراین و مولداوی در اتحادیه اروپا
    پس از دو سال انتظار، اوکراین و مولداوی اکنون به آغاز رسمی مذاکرات عضویت در اتحادیه اروپا نزدیک شده‌اند. این تحول پس از آن رخ داد که دولت جدید مجارستان مخالفت با شروع گفت‌وگوها با کی‌یف را کنار گذاشت.مولداوی و اوکراین پس از یک دوره دو ساله بلاتکلیفی، اکنون می‌توانند به آغاز رسمی مذاکرات عضویت […]
  • رونمایی کره شمالی از یک تاسیسات تولید سوخت سلاح‌های هسته‌ای
    خبرگزاری دولتی کره شمالی اعلام کرد این کشور یک تاسیسات تازه برای تولید اورانیوم با غنای مورد نیاز سلاح هسته‌ای راه‌اندازی کرده است. کیم جونگ اون هم هم‌زمان خواستار افزایش "تصاعدی" ظرفیت تولید این مواد شد.کره شمالی اعلام کرد یک تاسیسات جدید برای تولید اورانیوم مورد استفاده در بمب هسته‌ای را رونمایی کرده است. خبرگزاری […]
  • آژانس: ایران دسترسی بازرسان هسته‌ای را مسدود کرده است
    آژانس بین‌المللی انرژی اتمی با بیان این که ایران دسترسی بازرسان هسته‌ای را مسدود کرده خواستار دسترسی فوری به تاسیسات هسته‌ای در ایران شده است.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد که در پی آن، شماری از اصلی‌ترین مقامات حکومت ایران از جمله علی خامنه‌ای کشته شدند. […]
  • تغییر رژیم از طریق مداخله نظامی آمریکا؛ الگویی موفق؟
    رؤسای جمهور مختلف ایالات متحده بارها نیروهای نظامی آمریکا را برای برکناری حاکمان "نامطلوب" کشورها اعزام کرده‌اند. کارنامه موفقیت این سیاست اما دوگانه است و تا حد زیادی به این بستگی دارد که موفقیت را چگونه تعریف کنیم.ایالات متحده و اسرائیل از همان آغاز روشن کرده بودند که از جنگ خود علیه ایران چه هدفی […]
  • ۱۰۰ روز جنگ و براندازی؛ فرجام پروژه تغییر حکومت از مسیر حمله نظامی
    صد روز پس از آغاز جنگ، این پرسش همچنان پابرجاست که آیا حمله نظامی خارجی می‌توانست به فروپاشی سریع جمهوری اسلامی و تغییر حکومت در ایران منجر شود یا نه؛ هر چند کشته شدن علی خامنه‌ای ضربه‌ای موثر به نظام بوده است.پروژه براندازی از طریق حملات هوایی، در صد روز گذشته بیش از هر چیز […]
  • نتانیاهو: تصمیم‌گیری برای بازگشت به اقدام نظامی علیه ایران با ترامپ است
    بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل می‌گوید، تصمیم‌گیری در مورد بازگشت کامل به اقدامات نظامی علیه ایران بر عهده دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور آمریکا است. نتانیاهو افزود که معتقد است رژیم ایران در نهایت سقوط خواهد کرد.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد که در پی آن، شماری از […]
  • ترامپ توقف مذاکرات میان واشنگتن و تهران را دوباره تکذیب کرد
    دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا گزارش‌های مبنی بر توقف مذاکرات میان واشنگتن و تهران را برای بار دوم تکذیب کرد. او تاکید کرد که "گفتگوها میان دو کشور به‌طور مستمر در جریان و حتی در تمامی روزهای اخیر نیز ادامه داشته است".جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد […]
-
پیوندها

کمک مالی

رادیو پویا سازمانی غیر انتفاعی است و هزینه هایش توسط گردانندگانش و کمک مالی شنوندگانش تامین میگردد. این سازمان در آمریکا به ثبت رسیده است و کمک مالی شما از معافیت مالیاتی در آمریکا برخوردار است.

حمایت از برنامه شهر نوش پارسی پور

دانلود اپلیکیشن موبایل