رادیو پویا

-
تازه های رادیو
-
راهنمای رادیو
-
بایگانی رادیو

بایگانی رادیو پویا

-
برنامه همراهان
-
معرفی همراهان

آنروی سکه:گفتگو با مهناز بدیهیان شاعر و مترجم ایرانی

 

 

میهمان این برنامه مهناز بدیهیان شاعر نویسنده و مترجم ایرانی ساکن سانفرانسیسکو می باشد

مهناز بدیهیان در ۱۱ مرداد در اطراف شهر اصفهان به دنیا آمد. به سبب شغل پدر، خانواده وی در نجف آباد، تبریز، اهواز و اصفهان زندگی کردند. وی در خانواده‌ای ادیب و ادب دوست رشد کرد، مادری اهل شعر و ادب و فرهنگی. مهناز بدیهیان از همان دوران کودکی علاقه خود را به نویسندگی نشان داد. پس از اتمام دبیرستان در رشتهٔ ریاضی وارد دانشگاه اصفهان شد و در رشته پرستاری لیسانس خود را دریافت کرد. سپس در دانشگاه شیراز لیسانس تعلیم و تربیت در همان رشته را به پایان رساند. در سن بیست و یک سالگی به عنوان استادیار در دانشکده پرستاری کرمانشاه مشغول به کار شد.

وی در سال ۱۹۷۹ به دلیل دریافت بورس تحصیلی همسرش (جهانگیر صادقی) از دانشگاه جانز هاپکینز، راهی آمریکا شد. سپس توانست از دانشگاه مورگان در بالتیمور فوق لیسانس جامعه‌شناسی را کسب کند و پس از آن موفق به کسب مدرک دکتری دندان پزشکی از دانشگاه آیووا شد. در سال ۲۰۱۲ در رشتهٔ تخصصی شعر از دانشگاه پسیفیک در اورگون فوق لیسانس در یافت کرد(MFA).

اشعار و نوشته‌های بدیهیان در سراسر جهان به چند زبان از جمله فارسی، ترکی، ایتالیایی، و مالایاییو اسپانیایی. منتشر شده‌است. اودر حال حاضر او در شمال کالیفرنیا مجله ادبی چند زبانه آنلاین،مجله ماه، اولین مجله ادبی اینترنتی بزبان فارسی برای ایجاد محلی برای تبادل نظر شاعران از سراسر جهان اداره می‌کند. مجموعه‌ای از اشعار او توسط آندرس آلفارو را به اسپانیایی ترجمه شده که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد او در حال حاضر در یک رمان به نام “مانند یک لباس عروسی ” در دست نوشتن دارد. در سال ۲۰۰۹ مجموعه شهر صدای اعتراض قلم را منتشر کرد. در سال ۲۰۱۳ کتاب آنتالوژی شعر بیش از سی شاعر معاصر ایرانی را به انگلیسی ترجمه کرد(Saplings Arise) که با مقدمه‌ای توسط جک هرشمن در سانفرانسیسکو منتشر شد. از او تاکنون چند مجموعه شعر به فارسی و انگلیسی منتشر شده‌است.

 




تلفن های رادیو پویا

تلفن رایگان از آمریکا و کانادا:

866-938-2788

تلفن بین المللی:

001-925-322-5499

-
اخبار دویچه وله

RSS اخبار دویچه وله

  • سنتکام از پایان تازه‌ترین دور حملات آمریکا به ایران خبر داد
    سنتکام در بیانیه‌ای اعلام کرد که نیروهای هوایی آمریکا در دهمین شب متوالی حملات "مراکز فرماندهی، توانمندی‌های دریایی، محل پرتاب موشک‌ و پهپاد و سامانه‌های پدافند هوایی" ایران را هدف قرار دادند.خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان و جهان در زمینه‌های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، ورزشی و […]
  • ترامپ: کشته شدن هر سرباز ما برای ایران چند برابر هزینه دارد
    دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا طی پیامی در تروث سوشال به ایران هشدار داد که در ازای هر سرباز آمریکایی که در حملات این کشور کشته می‌شود چندین برابر هزینه پرداخت خواهد کرد.خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان و جهان در زمینه‌های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، ورزشی و […]
  • حملات به احزاب کرد؛ اقلیم کردستان "کیسه بوکس جمهوری اسلامی"
    جنگ، آتش‌بس، توافق، از هم پاشیدن توافق یا هر اتفاق دیگری ظاهرا بهانه‌ای است در دست جمهوری اسلامی برای حمله به اقلیم کردستان. دلیل این که در میانه این همه آتش، جمهوری اسلامی همچنان به اقلیم کردستان حمله می‌کند چیست؟در میانه جنگ و بمباران هرروزه خطه جنوبی ایران از سوی آمریکا و حملات پراکنده به […]
  • ممنوعیت از بین بردن پوشاک فروش‌نرفته در اتحادیه اروپا
    از بین بردن پوشاک فروش‌نرفته، گاهی ارزان‌تر از فروش ارزان‌تر آن تمام می‌شود. اما این رویه اکنون در اتحادیه اروپا ممنوع شده است. در نتیجه، ممکن است مشتریان به‌زودی شاهد عرضه کالاهای تخفیف‌خورده بیشتری در فروشگاه‌ها باشند.از این پس، شرکت‌های بزرگ در اتحادیه اروپا دیگر اجازه ندارند پوشاک و کفش‌های فروش‌نرفته را نابود کنند. مقررات […]
  • ینس اشپان از ریاست فراکسیون احزاب متحد مسیحی کناره‌گیری کرد
    ینس اشپان، رئیس فراکسیون احزاب متحد مسیحی در پارلمان آلمان، در پی جنجال بر سر فرزنددار شدن از طریق رحم اجاره‌ای در آمریکا، از سمت خود کناره‌گیری کرد. فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، این تصمیم را درست و اجتناب‌ناپذیر خواند.ینس اشپان، رئیس فراکسیون احزاب متحد مسیحی (CDU/CSU) در نامه‌ای به نمایندگان این فراکسیون اعلام کرد که […]
  • حمله به جنوب ایران و محاصره دریایی؛ بن‌بست ایران یا آمریکا؟
    چرا اکنون آمریکا حملات خود را بر جنوب ایران متمرکز کرده است؟ اثر محاصره دریایی بر اقتصاد ایران چیست، هزینه آن را کدام طرف بیشتر می‌پردازد و آیا بحران تنگه هرمز به مذاکره می‌رسد؟ مهرداد وهابی به این پرسش‌ها پاسخ داده است.با تشدید دوباره رویارویی نظامی میان ایران و آمریکا، جنوب ایران در روزهای اخیر […]
  • موج جدید سرکوب دانشجویان؛ "هراس حکومت از اعتراضات دانشجویی"
    کمپین حقوق بشر در ایران به یافته‌هایی دست پیدا کرده که نشان می‌دهند سرکوب دانشجویان از زمان آغاز جنگ شدت گرفته است. این نهاد از جامعه بین‌المللی و دانشگاه‌های سراسر دنیا خواسته تا به سرکوب دانشجویان ایران اعتراض کنند.کمپین حقوق بشر در ایران (CHRI) طی تحقیقاتی مفصل دریافته که مقا‌های جمهوری اسلامی ایران از زمان […]
  • پارلمان اوکراین نخست‌وزیر جدید را تایید کرد
    پارلمان اوکراین در چارچوب ترمیم کابینه، سرهی کورتسکی، مدیر پیشین شرکت دولتی "نفتوگاز"، را به‌عنوان نخست‌وزیر جدید این کشور تایید کرد. هم‌زمان، روسیه بار دیگر کی‌یف را با موشک‌های بالستیک هدف قرار داد.پارلمان اوکراین سرهی کورتسکی را به‌عنوان نخست‌وزیر جدید این کشور انتخاب کرد. او سومین رئیس دولت اوکراین از زمان آغاز تهاجم روسیه در […]
  • تشییع علی خامنه‌ای؛ نمایش وفاداری یا رفراندوم خیابانی حکومت؟
    حکومت ایران برای دهه‌ها از راهپیمایی‌ها، مراسم بزرگداشت و تشییع‌جنازه‌ها به‌عنوان نشانه‌هایی از حمایت مردمی استفاده کرده است. تشییع علی خامنه‌ای نیز در همین راستا به عنوان نمایش قدرت و "رفراندوم ولی فقیه" معرفی شد.پرونده مراسم خاکسپاری علی خامنه‌ای با تدفین او در مشهد بسته شد، اما جدال بر سر معنای سیاسی این مراسم همچنان […]
  • سپیده ابطحی، مستندساز بازداشت شد
    سپیده ابطحی، مستندساز روز چهارشنبه ۲۴ تیر با هجوم ماموران امنیتی به خانه‌اش بازداشت شد. سعیده، خواهر او ضمن اعلام این خبر در صفحه اینستاگرامش نوشته که ماموران وسایل الکترونیکی این فیلمساز را نیز با خود برده‌اند."صبح امروز تعدادی از نیروهای امنیتی به خانه ما آمدند . آنها علاوه بر بازداشت خواهرم (سپیده ابطحی) یک […]
-
پیوندها

کمک مالی

رادیو پویا سازمانی غیر انتفاعی است و هزینه هایش توسط گردانندگانش و کمک مالی شنوندگانش تامین میگردد. این سازمان در آمریکا به ثبت رسیده است و کمک مالی شما از معافیت مالیاتی در آمریکا برخوردار است.

حمایت از برنامه شهر نوش پارسی پور

دانلود اپلیکیشن موبایل