رادیو پویا

-
تازه های رادیو
-
راهنمای رادیو
-
بایگانی رادیو

بایگانی رادیو پویا

-
برنامه همراهان
-
معرفی همراهان

گفتگو با دکتر حسن جوادی پیرامون طنز




دکتر حسن جوادی استاد دانشگاه میهمان برنامه آنروی سکه می باشد.

حسن جوادی در سال ۱۳۱۷ در تبریز متولد شده و تحصیلات دانشگاهی خود را در همان شهر انجام داده‌است. او در ۱۹۵۹ به پاریس رفته و در دانشگاه سوربن ادامه تحصیل داد، و در ۱۹۶۰ در دانشگاه کیمبریج به دوره دکترای ادبیات انگلیسی قبول شد. جوادی در ادب انگلیسی استادانی چون اف. آر. لویس و ریموند ویلیامز، و در ادبیات فارسی استادانی چون آرتور آربریمینورسکی داشته‌است. او درجه دکتری خود را در ۱۳۴۵ از دانشگاه کیمبریج گرفت. عنوان رساله او «تأثیر ادبیات فارسی بر روی ادب انگلیسی با تأکید بخصوص دربارهٔ قرن نوزدهم». این کتاب در ۱۹۸۵ در کلکته و در ۲۰۰۵ در کالیفرنیا چاپ شد.

حسن جوادی از سال ۱۹۶۳ به عنوان مدرس ادبیات فارسی در کیمبریج شروع به تدریس کرد، و در سال ۱۹۶۵ پروفسور آربری را در کار ترجمه ۴۰۰ غزل از دیوان شمس یاری کرد. جلد اول این کتاب در ۱۹۶۸ چاپ شد، و جلد دوم این کتاب را جوادی پس از مرگ آربری که در همان سال اتفاق افتاد حاضر کرد و هر دو جلد را تحشیه کرده به چاپ رساند.

حسن جوادی مدت یازده سال در دانشگاه تهران تدریس کرد و مدتی هم رئیس گروه زبان و ادبیات انگلیسی شد. او طی این سال‌ها کتاب‌های «گذری به هند» از فورستر، «نامه‌هایی از تبریز» از ادوارد براون، «وحی و عقل در اسلام» از آربری، «تاریخ ادبیات آمریکا» از ویلیس ویگر را از انگلیسی و نمایشنامه «مده» را از فرانسه ترجمه کرد.

جوادی در سال ۱۹۷۷ به دانشگاه برکلی رفت، که قبلاً هم دوسال در آنجا دهه ۱۹۷۰ تدریس کرده بود. این بار ۱۴ سال در این دانشگاه تدریس کرد، او در ۱۹۹۰ بازنشسته شد و به خبرنگاری و تدریس در دانشگاه‌های مختلف پرداخت. کارهای روزنامه‌نگاری او در آسیای مرکزی و اشنگتون بود، و در دانشگاه‌های کاتولیک جرج واشینگتن تدریس کرده‌است. از کارهای تحقیقی او «تاریخ طنز در ادبیات» فارسی است که اول به انگلیسی و بعداً به فارسی نشر یافته‌است. «ایران از دیده سیاحان اروپایی» تحقیقی است که از قدیم‌ترین ایام تا قرن شانزدهم می‌رسد.




تلفن های رادیو پویا

تلفن رایگان از آمریکا و کانادا:

866-938-2788

تلفن بین المللی:

001-925-322-5499

-
اخبار دویچه وله

RSS اخبار دویچه وله

  • چرا آمریکا پل راه‌آهن آق‌قلا را هدف قرار داد؟
    در حالی که در ایران، از حمله آمریکا به پل راه‌آهن آق‌قلا به عنوان ضربه‌ای به یک کریدور راهبردی یاد می‌شود، یک کارشناس در گفت‌وگو با دویچه‌وله فارسی می‌گوید، "سهم این مسیر در تجارت خارجی ایران تقریبا ناچیز است".در میان نقاطی که ارتش آمریکا در بامداد پنجشنبه ۱۸ تیر ۱۴۰۵ هدف قرار داد، یک مورد […]
  • وقتی درهای مسجد رفاعی بسته ماند؛ محدودیت تازه مصر برای مراسم سالگرد شاه ایران چه معنایی دارد؟
    دولت مصر امسال حضور هواداران در مراسم سالگرد محمدرضا شاه را ممنوع کرد. آیا این تصمیم تنها به دلایل امنیتی گرفته یا نشانه‌ای از تغییر محاسبات سیاسی قاهره است؟ گفت‌وگو با رئیس دفتر مخصوص شهبانو فرح پهلوی و کامبیز غفوری.«امسال، و در غیاب شما، من نه تنها از طرف خودم، بلکه به نمایندگی از سوی […]
  • "لغو دیدار میان یکی از مسئولان دفتر ممدانی با نماینده ایران"
    یک نشریه آمریکایی گزارش داده است که آنا ماریا آرچیلا، کمیسر امور بین‌الملل شهرداری نیویورک، قرار بوده با سفیر جمهوری اسلامی در سازمان ملل دیدار کند. این دیدار ظاهرا پس از دخالت وزارت خارجه آمریکا لغو شده است."سیتی ژورنال"، نشریه چاپ نیویورک، گزارش داده است بر اساس تصاویر یک دعوت‌نامه ثبت‌شده در تقویم کاری که […]
  • ترامپ: ادامه مذاکره با ایران، ولی آتش بس تمام شده است
    رئیس‌جمهور آمریکا می‌گوید به درخواست تهران برای ادامه مذاکرات موافقت کرده، ولی آتش‌بس "تمام شده است". هم‌زمان، یک هیئت قطری در ایران مشغول گفت‌وگو برای ادامه مذاکرات میان تهران و واشینگتن است.خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان و جهان در زمینه‌های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، ورزشی و […]
  • خبرگاه: صدای انفجار در بندرعباس و بوشهر؛ تکذیب صدا و سیما تایید ایرنا
    در حالی که صدا و سیما نوشت هیچ انفجاری در بندرعباس، قشم، سیریک و جاسک گزارش نشده خبرگزاری ایرنا نوشت "یک مقر نظامی در حاشیه شهر بوشهر مورد تجاوز و اصابت پرتابه دشمن آمریکایی صهیونی قرار گرفت".خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان و جهان در زمینه‌های سیاسی، […]
  • بحران نظامی ایران و آمریکا؛ آیا امیدی به دیپلماسی مانده است؟
    تبادل آتش میان ایران و آمریکا، خاورمیانه را بار دیگر در سایه خطر جنگ قرار داده است. اکنون سئوال این است که آیا امیدی به دیپلماسی مانده است؟ دویچه‌ وله فارسی این موضوع را با دو کارشناس به بحث گذاشته است.آنچه تا چند روز پیش یک روند شکننده دیپلماتیک میان جمهوری اسلامی و ایالات متحده […]
  • استقبال کرملین از لغو بخشی از محدودیت‌های المپیکی روسیه
    کرملین تصمیم کمیته بین‌المللی المپیک برای کاهش بخشی از محدودیت‌ها علیه روسیه را "گامی مهم" خواند؛ تصمیمی که می‌تواند راه را برای حضور کامل‌تر ورزشکاران روس در بازی‌های المپیک ۲۰۲۸ لس‌آنجلس هموار کند.کرملین از تصمیم کمیته بین‌المللی المپیک برای لغو موقت بخشی از محدودیت‌های اعمال‌شده علیه روسیه استقبال کرد و آن را گامی مهم در […]
  • ترامپ می‌خواهد تجارت با اسپانیا را متوقف کند
    ترامپ اسپانیا را "شریکی وحشتناک" خواند و از قصد خود برای توقف روابط تجاری با مادرید خبر داد. اسپانیا واکنشی خونسرد از خود نشان داد. اتحادیه اروپا نیز از اسپانیا حمایت کرد و خواستار پایبندی آمریکا به تعهداتش شد.دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، بار دیگر به‌شدت به اسپانیا حمله کرد و از اقدامات سختگیرانه‌ای علیه […]
  • هشدار عفو بین‌الملل نسبت به خطر "کشتارهای بیشتر" در ایران
    شش ماه پس از کشتار دی‌ماه در ایران، عفو بین‌الملل هشدار داد که بی‌عملی جامعه جهانی، جمهوری اسلامی را برای "کشتارهای گسترده بیشتر" جسورتر کرده است. این سازمان خواستار ارجاع پرونده ایران به دیوان کیفری بین‌المللی شد.شش ماه پس از قتل‌عام معترضان در دی‌ماه ۱۴۰۴ در ایران، سازمان عفو بین‌الملل با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد […]
  • خبرگاه؛ مرتس: باید با ایران به توافقی رسید که به درگیری‌ها در خاورمیانه پایان دهد
    صدراعظم آلمان، خواستار دستیابی به توافقی با ایران شد که به درگیری‌ها در خاورمیانه پایان دهد، به‌طور دائمی به برنامه هسته‌ای ایران خاتمه داده و مسیر عبور و مرور در تنگه هرمز را نیز به‌صورت پایدار بازگشایی کند.خبرگاه دویچه وله فارسی مجموعه‌ای خبری از موضوعات و تحولات روز ایران، منطقه، آلمان و جهان در زمینه‌های […]
-
پیوندها

کمک مالی

رادیو پویا سازمانی غیر انتفاعی است و هزینه هایش توسط گردانندگانش و کمک مالی شنوندگانش تامین میگردد. این سازمان در آمریکا به ثبت رسیده است و کمک مالی شما از معافیت مالیاتی در آمریکا برخوردار است.

حمایت از برنامه شهر نوش پارسی پور

دانلود اپلیکیشن موبایل