رادیو پویا

-
تازه های رادیو
-
راهنمای رادیو
-
بایگانی رادیو

بایگانی رادیو پویا

-
برنامه همراهان
-
معرفی همراهان

گفتگو با دکتر حسن جوادی پیرامون طنز




دکتر حسن جوادی استاد دانشگاه میهمان برنامه آنروی سکه می باشد.

حسن جوادی در سال ۱۳۱۷ در تبریز متولد شده و تحصیلات دانشگاهی خود را در همان شهر انجام داده‌است. او در ۱۹۵۹ به پاریس رفته و در دانشگاه سوربن ادامه تحصیل داد، و در ۱۹۶۰ در دانشگاه کیمبریج به دوره دکترای ادبیات انگلیسی قبول شد. جوادی در ادب انگلیسی استادانی چون اف. آر. لویس و ریموند ویلیامز، و در ادبیات فارسی استادانی چون آرتور آربریمینورسکی داشته‌است. او درجه دکتری خود را در ۱۳۴۵ از دانشگاه کیمبریج گرفت. عنوان رساله او «تأثیر ادبیات فارسی بر روی ادب انگلیسی با تأکید بخصوص دربارهٔ قرن نوزدهم». این کتاب در ۱۹۸۵ در کلکته و در ۲۰۰۵ در کالیفرنیا چاپ شد.

حسن جوادی از سال ۱۹۶۳ به عنوان مدرس ادبیات فارسی در کیمبریج شروع به تدریس کرد، و در سال ۱۹۶۵ پروفسور آربری را در کار ترجمه ۴۰۰ غزل از دیوان شمس یاری کرد. جلد اول این کتاب در ۱۹۶۸ چاپ شد، و جلد دوم این کتاب را جوادی پس از مرگ آربری که در همان سال اتفاق افتاد حاضر کرد و هر دو جلد را تحشیه کرده به چاپ رساند.

حسن جوادی مدت یازده سال در دانشگاه تهران تدریس کرد و مدتی هم رئیس گروه زبان و ادبیات انگلیسی شد. او طی این سال‌ها کتاب‌های «گذری به هند» از فورستر، «نامه‌هایی از تبریز» از ادوارد براون، «وحی و عقل در اسلام» از آربری، «تاریخ ادبیات آمریکا» از ویلیس ویگر را از انگلیسی و نمایشنامه «مده» را از فرانسه ترجمه کرد.

جوادی در سال ۱۹۷۷ به دانشگاه برکلی رفت، که قبلاً هم دوسال در آنجا دهه ۱۹۷۰ تدریس کرده بود. این بار ۱۴ سال در این دانشگاه تدریس کرد، او در ۱۹۹۰ بازنشسته شد و به خبرنگاری و تدریس در دانشگاه‌های مختلف پرداخت. کارهای روزنامه‌نگاری او در آسیای مرکزی و اشنگتون بود، و در دانشگاه‌های کاتولیک جرج واشینگتن تدریس کرده‌است. از کارهای تحقیقی او «تاریخ طنز در ادبیات» فارسی است که اول به انگلیسی و بعداً به فارسی نشر یافته‌است. «ایران از دیده سیاحان اروپایی» تحقیقی است که از قدیم‌ترین ایام تا قرن شانزدهم می‌رسد.




تلفن های رادیو پویا

تلفن رایگان از آمریکا و کانادا:

866-938-2788

تلفن بین المللی:

001-925-322-5499

-
اخبار دویچه وله

RSS اخبار دویچه وله

  • آیا تهران توان فرامنطقه‌ای کردن جنگ را دارد؟
    سپاه پاسداران می‌گوید در صورت تکرار حمله به ایران جنگ از سطح منطقه فراتر خواهد رفت. این تهدید به چه معناست و جمهوری اسلامی تا چه اندازه توان عملی کردن آن را دارد؟ گفت‌وگو با بابک رضایی دریاکناری، تحلیلگر روابط بین‌الملل.تهدید سپاه پاسداران مبنی بر کشیده شدن جنگ به "فراتر از منطقه "در صورت حمله […]
  • اوج‌گیری اعدام‌ها؛ ۱۲۰ هفته اعتراض زندانیان به کشتار حکومتی
    هم‌زمان با افزایش چشمگیر شمار اعدام‌ها در ایران، زندانیان محکوم به اعدام و زندانیان سیاسی در ۵۶ زندان کشور بیش از ۱۲۰ هفته است که با اعتصاب غذای هفتگی، به مجازات اعدام و روند فزاینده اجرای احکام مرگ اعتراض می‌کنند.در حالی که نهادهای حقوق بشری از افزایش بی‌سابقه اعدام‌ها در ایران خبر می‌دهند، زندانیان محکوم […]
  • ترامپ: بالگرد ما را ایران زد؛ این اقدام بی‌پاسخ نمی‌ماند
    در پی سرنگونی یک بالگرد نظامی آمریکا در جریان منازعه با ایران، دونالد ترامپ با اشاره به این که "ایرانی‌ها" این بالگرد را ساقط کرده‌اند افزود، با وجود این که خلبان‌ها سالمند، ایالات متحده ناچار است به این حمله پاسخ بدهد.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد […]
  • گروسی خواهان همکاری دوباره ایران با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی شد
    رافائل گروسی از ایران خواست که با آژانس تعامل کند تا بازرسی‌ها در تأسیساتی که یک سال پیش توسط آمریکا و اسرائیل بمباران شدند، از سر گرفته شوند. از سوی دیگر ایران نسبت به تصویت قطعنامه‌ای علیه این کشور هشدار داد.رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از ایران خواست همکاری درباره بازرسی‌های هسته‌ای را از سر […]
  • "اسرائیل علیه ایران بدون توجه به دونالد ترامپ اقدام خواهد کرد"
    اسرائیل بدون توجه به درخواست ترامپ در خودداری از واکنش به حملات موشکی ایران، به‌طور مستقل دست به اقدام زد. آیا میان ترامپ و نتانیاهو در نحوه مقابله با جمهوری اسلامی اختلاف بروز کرده و اسرائیل راه دیگری را برگزیده است؟ارتش اسرائیل صبح دوشنبه ۱۸ خرداد (هشتم ژوئن) اعلام کرد موج جدیدی از حملات موشکی […]
  • نتانیاهو: رویارویی با ایران و حزب‌الله هنوز پایان نیافته است
    بنیامین نتانیاهو در بیانیه‌ای گفت که اجازه نخواهد داد دشمنان اسرائیل چارچوب امنیتی این کشور را تعیین کنند. او جمهوری اسلامی و حزب‌الله را متهم کرد که می‌کوشند "معادله تازه‌ و غیرقابل‌پذیرشی" را به اسرائیل تحمیل کنند.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد که در پی آن، […]
  • وحشت و انتظار در بازار رمزارزها؛ بازگشت بیت‌کوین به محدوده ۶۳ هزار دلار
    بیت‌کوین پس از سقوط به پایین‌ترین سطح خود از اکتبر ۲۰۲۴، بار دیگر به محدوده ۶۳ هزار دلار بازگشت. آیا این نشانه احیای "طلای دیجیتال" است یا تنها وقفه‌ای کوتاه در روند نزولی بازار؟طی ۲۴ ساعت گذشته بزرگ‌ترین رمزارز جهان پس از سقوط موقت به زیر ۶۰ هزار دلار، بار دیگر به محدوده ۶۳ هزار […]
  • بحران تکرار در اپوزیسیون؛ چرا چشم‌انداز راه نپیموده تاریک است؟
    تورج اتابکی به دویچه‌وله فارسی می‌گوید فاکتور جنگ چیدمان سیاسی را موقتا به نفع حاکمیت تغییر داد اما این نظم پایدار نیست. اپوزیسیون دچار استیصال تئوریک شده و به جای راه‌های نپیموده، اسیر الگوهای گذشته است.جنگ‌ها همواره قابله دگرگونی‌های بزرگ در ساختارهای داخلی جوامع بوده‌اند. تقابل نظامی اخیر میان ایران، ایالات متحده و اسرائیل، بار […]
  • چگونه جنگ به ماشین اعدام در ایران شتاب داد؟
    پس از آتش‌بس، سونامی اعدام‌ و بازداشت‌ها شدت گرفته است. بیش از ۴۰ اعدام، بیش از شش هزار بازداشت و ده‌ها زندانی در معرض اجرای حکم قرار دارند. چه موانعی برای بازداشتن ماشین سرکوب در ایران وجود دارد؟«کنارم چند جوان متولد نیمه دوم دهه هشتاد نشسته‌اند؛ کمتر از ۲۰ سال دارند. گردن‌هایشان را بالا و […]
  • حمله اسرائیل به ضاحیه بیروت؛ سپاه: این حمله بی‌پاسخ نمی‌ماند
    در پی حمله اسرائیل به ضاحیه، پایگاه اصلی حزب‌الله در جنوب بیروت قرارگاه خاتم‌الانبیای سپاه اعلام کرد که این حمله "بی‌پاسخ نمی‌ماند." به گزارش خبرگزاری ملی لبنان، هدف حمله دو آپارتمان در دو ساختمان مجزا بوده است.جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران روز شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۴ آغاز شد که در پی آن، […]
-
پیوندها

کمک مالی

رادیو پویا سازمانی غیر انتفاعی است و هزینه هایش توسط گردانندگانش و کمک مالی شنوندگانش تامین میگردد. این سازمان در آمریکا به ثبت رسیده است و کمک مالی شما از معافیت مالیاتی در آمریکا برخوردار است.

حمایت از برنامه شهر نوش پارسی پور

دانلود اپلیکیشن موبایل